Contraventions en Italie : ce que vous devez savoir sur l'avis d'amende
Photo : abile via Getty Images
Il existe également des différences juridiques avec les autres pays de l'UE. L'aperçu suivant présente les points à prendre en compte lors de la réception d'une notification en provenance d'Italie.
Dans des régions populaires comme le Tyrol du Sud, notamment, de nombreux conducteurs allemands reçoivent des contraventions pour des infractions telles que les zones à circulation restreinte (ZTL), le stationnement illégal ou les excès de vitesse. L'Italie est désormais pleinement intégrée au système européen d'échange de données sur les propriétaires de véhicules. Par conséquent, les amendes arrivent à nouveau régulièrement dans les boîtes aux lettres allemandes.
En Italie, les infractions au code de la route peuvent coûter cher. Les amendes sont versées au propriétaire du véhicule, quel que soit le conducteur. Les personnes qui paient dans les cinq jours bénéficient généralement d'une réduction. En cas de non-paiement, le montant est doublé après 60 jours.
La notification doit être effectuée dans les 360 jours suivant l'infraction. Passé ce délai, les poursuites sont prescrites. Le délai de prescription est de cinq ans. En cas de récidive ou d'infraction grave, le véhicule peut également être mis en fourrière en Italie jusqu'au règlement du sinistre.
La plupart des avis sont envoyés en italien. Cependant, en Allemagne, l'exécution forcée n'est possible que si le contenu est compréhensible. En l'absence de version allemande, une opposition à l'exécution forcée peut aboutir. Contrairement à l'Allemagne, le principe de la responsabilité du propriétaire s'applique en Italie. Les utilisateurs de voitures de location doivent également en être conscients.
Le paiement peut être effectué par virement bancaire ou, dans de nombreux cas, en ligne. Les coordonnées bancaires sont généralement indiquées dans l'avis. Un recours est possible, mais doit être déposé en italien et dans le délai imparti. Pour toute question d'ordre juridique, il est recommandé de consulter un avocat.
Une interdiction de conduire prononcée en Italie ne s'applique qu'à ce pays. À Flensburg, aucun point n'est attribué pour les infractions en Italie. Les agences de recouvrement privées ne sont pas autorisées à recouvrer les amendes publiques ; la situation est différente pour les créances privées, par exemple celles émanant des opérateurs de péage.
En Allemagne, les amendes de 70 € et plus peuvent être appliquées. L'Office fédéral de la justice (BfJ) est responsable de leur application. Il vérifie la régularité formelle des avis italiens. Cela inclut le respect des délais, une justification compréhensible et la compréhensibilité pour la personne concernée.
En Allemagne, une amende peut entraîner la saisie de biens. En cas de doute ou si la formulation de l'avis est ambiguë, il est conseillé de consulter un avocat au plus tôt.
auto-motor-und-sport
