Futbolcu trans yorumu nedeniyle yasaklandı, FA'dan özür istiyor

Futbol Federasyonu'nun, transseksüel bir kadın rakibine yaptığı yorumlar nedeniyle futboldan men ettiği genç amatör futbolcu, yönetim kurulundan özür talep etti ve olayın hayatını "etkilediğini" iddia etti.

Geçtiğimiz yıl, o dönem 17 yaşında olan Cerys Vaughan, hazırlık maçı sırasında rakip oyuncuya erkek olup olmadığını sorması nedeniyle FA disiplin komisyonu tarafından uygunsuz davranış nedeniyle yaptırıma çarptırılmıştı.

Vaughan, oyuncunun transseksüel olduğu söylendiğinde, adalet ve güvenlik konusundaki endişeleri nedeniyle konuyu hakeme ilettiğini söyledi.

Şikayet üzerine FA kurallarını ihlal ettiği iddiasıyla hakkında dava açıldı ve duruşma sonucunda kendisine 4'ü ertelenmiş 6 maçlık men cezası verildi.

Dava, kadın hakları savunucularının Wembley dışında protesto gösterisi yapmasına ve FA'nın cinsiyet uygunluğu politikasının incelenmesine yol açtı.

Ancak şimdi, Şubat ayında FA temyiz kurulunun Vaughan'ın "adil olmayan" bir duruşma aldığını tespit ettiği, orijinal kararı bozduğu ve yeni bir sürecin başlatılmasını emrettiği ortaya çıktı.

Şikayetçinin süreçten çekilmesinin ardından dava düşürüldü.

Şu anda 18 yaşında olan Vaughan, BBC Sport'a verdiği ilk röportajında ​​şunları söyledi: "Stresliydi. Kesinlikle normal hayatımı çok etkiledi.

"Sonuç olarak anlamsızdı ve FA'nın beni tüm bunlara maruz bırakmasının hiçbir nedeni yoktu.

"Artık suçlu olmadığımı söylediler ve suçlamalarımı düşürdüler, sicilimi temizlediler."

FA yaptığı açıklamada, "Şikayetçinin kişisel nedenlerden dolayı süreçten çekilmeyi seçmesi nedeniyle bu disiplin davasının kapatıldığını teyit edebiliriz" dedi.

"Bu sonuç tüm ilgili taraflara iletilmiş olup, bundan sonra herhangi bir işlem yapılmayacaktır.

"Olayda yer alan oyuncuları korumak ve dahil edilen gizli bilgilere saygı göstermek adına, bu dava hakkında daha fazla ayrıntı yayınlayacak durumda değiliz."

Dava, Vaughan'ın Lancashire'daki yerel kadın takımında sezon öncesi hazırlık maçı oynadığı 2024 yılının temmuz ayında başladı.

"Maç başlamadan hemen önce oyunculardan birinin erkek olduğunu düşündüm, yanına gidip 'Sen erkek misin?' diye sordum." dedi.

Rakibinin transseksüel olduğunu ve maçın sonunda bu konuda konuşmak istediğini söylediğini belirten Vaughan, daha sonra hakeme bu konuyu sorduğunu söyledi.

Vaughan, "Bunun bir kadın maçı olduğunu varsaydım ve bu yüzden kafam karıştı çünkü yanlarında karma bir takım getirdiklerini düşünüyordum." dedi.

"'Bu oyuncu bugün maçta oynayabilir mi?' dedim.

"Hakem, 'Emin değilim ama hazırlık maçı olduğu için görmezden geleceğim' dedi.

"Kaptanları sorduğumu duymuş olmalı ki yanıma gelip bunun uygun bir soru olmadığını, hoş bir şey söylemediğimi ve transfobimi sahanın dışında tutmam gerektiğini söyledi. Neden böyle söylediğini anlamadım."

Vaughan, şu anda olası otizm açısından değerlendirildiğini ve bunun "soruyu sormaktan korkmamasının" nedenini açıklayabileceğini söylüyor.

FA, birkaç yıldır trans kadınların testosteron seviyelerini düşürmeleri halinde kadın maçlarında oynamalarına izin veriyor ve oyunu mümkün olduğunca erişilebilir ve kapsayıcı hale getirme sorumluluğunun onlarda olduğunu savunuyor.

Ancak bu ayın başlarında FA, İngiltere Yüksek Mahkemesi'nin kadının yasal tanımının biyolojik cinsiyete dayandığına dair kararının ardından 1 Haziran'dan itibaren yasağı getireceğini duyurdu.

Vaughan, maçtan birkaç gün sonra kulübünün kendisine, futbolda ayrımcılık karşıtı bir kuruluş olan Kick It Out aracılığıyla muhalif bir kulübün üyesi tarafından yerel ilçe Futbol Federasyonu'na bildirildiği için bir açıklama yapması gerektiğini söylediğini belirtti.

"Kafam karışmıştı çünkü yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyordum" dedi.

"Beni ihbar edeceklerine şaşırmıştım ama o noktada endişelenmedim çünkü FA'nın sağduyulu davranacağını ve bunu yapmayacağını düşündüm."

Ancak Vaughan daha sonra Lancashire FA tarafından "hakaret içeren ve/veya uygunsuz ve/veya aşağılayıcı söz veya davranışlarda bulunmak" suçlamasıyla yargılandı.

Ayrıca, cinsiyet değiştirmeye atıfta bulunduğu için FA kurallarının ağırlaştırılmış bir ihlali olduğu iddia edildi. BBC tarafından görülen belgelere göre, Vaughan'ın "o bir erkek", "sen erkek misin" ve "buraya bir daha gelme" veya benzeri ifadeler kullandığı iddia edildi.

Vaughan, rakibini rencide etmek veya seçtiği kimliğe meydan okumak gibi bir niyetinin olmadığını, ancak kurallara uyulup uyulmadığını anlamak istediğini belirterek suçlamaları reddetti.

Ancak disiplin komisyonu, duruşmanın ardından her iki suçlamayı da onadı ve Vaughan'ın konuyu hakeme iletmesinin, "sıradan bir merak sorusundan daha fazlasını gösteren sürekli bir eylem" gösterdiğini tespit etti.

Altı maç boyunca futboldan men edildi, bunlardan dördü bir yıl süreyle askıya alındı ​​ve çevrimiçi eşitlik ve çeşitlilik kursunu tamamlaması emredildi.

"Gerçekten çok üzgündüm," dedi Vaughan. "Sicilime uygunsuz davranışla suçlandığım yazıldı ve bunun orada kalmasını istemedim ve suçlu olmadığımı biliyordum, bu yüzden itiraz ettim."

Kasım ayında konu, eski FA başkanı Lord Triesman tarafından parlamentoya taşınmıştı. Triesman, yönetim kurulunun davayı ele alış biçimini eleştirerek Vaughan'ın "bana göre kötü bir şekilde muamele gördüğü"nü söylemiş ve onun çağrısı Özgür Konuşma Birliği adlı kampanya grubu tarafından desteklenmişti.

Tartışma, kadın hakları savunucularının İngiltere erkekler maçı öncesi Wembley dışında protesto gösterisi yapmasına da yol açtı.

Vaughan, "Başkalarının konuşmaktan korkmadığını görmek gerçekten güzeldi" dedi.

Şubat ayında FA temyiz kurulu, Vaughan'ın ilk duruşmada sorgulanırken sinirlendiğini belirterek, davanın "temel yönleriyle ilgili endişe duyduğunu" belirtti.

"Belki de en iyi niyetle, Komisyon'un onun ifadelerini kısaltmasına yol açtı" denildi ve eklendi: "Bu, onun ifadesini tamamlamasını engellemiş gibi görünüyor."

Komisyonun Vaughan'ın "bu önemli davada en iyi hesabını verebilmesi için önlemler alması gerektiğini" söyledi. "Bu yapılmamış veya teklif edilmemiş gibi görünüyor. Bu Cerys'e karşı adil değildi."

Temyiz kurulu ayrıca, "komisyonun gerekçesinin temel yönü konusunda da endişe duyduğunu" belirterek, Vaughan'ın ağır ihlali kabul ettiği iddiasına katılmadığını ve "açıklamasının dikkate alınmadığı" sonucuna vardığını söyledi.

"Bu, bizim itirazı kabul etmemiz ve komisyonun kararını bozmamız için yeterli ve biz de bunu yapıyoruz" denildi.

"Cerys'in adil bir yargılama görmemesi nedeniyle, doğru yaklaşım bu davanın farklı şekilde oluşturulmuş bir komisyona gönderilmesidir... Bu önemli davanın adil bir yargılama sonrasında esasına göre karara bağlanması gerekir." denildi.

Vaughan, davanın düşürülmesinden "mutlu" olduğunu ve FA'nın transseksüel kadınların kadın futbolunda oynamasını yasaklamasının, diğer birçok sporla uyumlu olduğunu söyledi.

"Temel olarak yaptığım şeyin doğru olduğunu kabul ettiler," dedi. "Eğer orijinal soruyu sorduğumda yeni bir karar olsaydı hiçbir şey için cezalandırılmazdım.

"FA'nın bana karşı davranışlarından dolayı özür dilemesini istiyorum... Bu çok uzun ve yıpratıcı bir davaydı ve bunun için hiçbir sebep yoktu."

FA'nın politikadaki U dönüşü, trans kadınların erkek ergenliğinden gelen fizyolojik avantajları koruması ve adalet ve güvenlik açısından riskler konusunda endişe duyanları memnun etti.

Ancak aynı zamanda İngiliz futbolundaki 28 kayıtlı transseksüel kadını spordan dışlayacağından ve trans topluluğunu marjinalleştireceğinden korkanların eleştirilerine de maruz kaldı. Şu anda profesyonel futbolda oynayan transseksüel kadın yok.

Football v Transphobia kampanyasının lideri Natalie Washington, BBC Sport'a FA kural değişikliğinin "sorun çıkarmayan ve sadece hayatlarını sürdüren çok az sayıda insana çok fazla ilgi gösterilmesi" nedeniyle olduğunu söyledi. Gerçekçi olmak gerekirse, bu, transseksüel kadınların futboldan, özellikle de onlarca yıldır kadın futbolunda oynayan kişilerden fiili olarak yasaklanması anlamına geliyor.

Vaughan'a, artık oynamayabilecek transgender kadınlara sempati duyup duymadığı sorulduğunda, "Hayır... Ayrıca oyuna karşı bir sevgim var. Diğer kadınlarla rekabet ediyorum. Futbolu seviyorum ve eğer biyolojik erkekler dahil olursa bu herkes için deneyimi daha da kötüleştirir çünkü o zaman eşit bir oyun olmaz... Kadınlar oyununun kapsayıcı olması gerektiğini düşünmüyorum. Sadece kadınlar olmalı."

Vaughan, trans kadınların testosteron seviyelerini düşürmelerine rağmen kadın futbolunda oynayabilmeleri gerektiğine inananlara ne söyleyeceği sorulduğunda şunları söyledi: "Boy avantajı, kemik yoğunluğundaki fark, bunlar en başından beri var ve bence bu adil değil.

"Yaralanma riskim daha yüksek ve eğer erkek ergenliğini geçirdiyseniz biyolojik olarak her zaman avantajlı olacaksınız."

Geçtiğimiz hafta FA Genel Müdürü Mark Bullingham, FA kurallarının değiştirilmesinin hukuki tavsiyeye dayalı "zor bir karar" olduğunu ve "bu kararın, kendilerini tanımladıkları cinsiyette futbol oynamak isteyen insanlar için ne kadar zor olacağını anladıklarını ve bunun onlar üzerinde önemli bir etki yaratacağının farkında olduklarını" söyledi.