Férias de carro fora da Espanha: um guia para evitar surpresas inesperadas e multas

Dirigir no exterior neste verão exige mais do que apenas encher o tanque. A Direção-Geral de Trânsito (DGT) recomenda que os motoristas espanhóis se informem sobre a validade da carteira de habilitação, as normas de trânsito específicas do país, os selos ambientais e os limites de velocidade para desfrutar de uma viagem tranquila.

Antes de ligar o motor e partir para destinos internacionais, é crucial verificar se sua carteira de motorista espanhola é válida no país de destino ou se você precisa de uma Permissão Internacional para Dirigir. Além disso, conhecer as regras de trânsito locais, a documentação necessária do veículo e as especificidades de cada território pode evitar problemas e multas caras.

Se a sua viagem for dentro da União Europeia (UE) ou do Espaço Econômico Europeu (EEE), que inclui Noruega, Islândia e Liechtenstein, sua carteira de habilitação espanhola será totalmente válida enquanto estiver em vigor. Você não precisa de nenhuma documentação adicional para estadias curtas ou férias. O mesmo se aplica à Suíça, Andorra e Mônaco, e a outros países com os quais a Espanha assinou acordos de reconhecimento mútuo, como Argentina, Marrocos, Colômbia, Chile e Turquia. No entanto, há exceções notáveis, como o Japão, onde, apesar da existência de um tratado bilateral, uma carteira de habilitação internacional é exigida além da nacional.

Ao viajar para o exterior, lembre-se de levar a documentação completa do seu veículo: registro do veículo, inspeção veicular (ITV) e um recibo de seguro válido. É fundamental verificar sua apólice de seguro, pois, embora o seguro espanhol cubra danos a terceiros em toda a UE e no EEE, ele pode não cobrir danos ao seu próprio veículo. Se necessário, consulte sua seguradora para obter um suplemento de cobertura internacional.

Embora as regras de trânsito na UE e no EEE sejam relativamente uniformes, a DGT enfatiza a importância de compreender as diferenças específicas de cada país. Aspectos como o limite máximo de álcool, limites de velocidade e multas podem variar significativamente.

Um ponto a ter em mente é a iniciativa europeia EUCARIS, que permite a troca de informações sobre registros de veículos e carteiras de habilitação entre países. Isso significa que, se você cometer uma infração em um país com o qual a Espanha tem acordo, receberá uma multa de trânsito diretamente em sua casa.

A velocidade continua sendo um fator-chave para a segurança no trânsito. A DGT (Direção Geral de Trânsito) lembra que, após a redução do limite geral de velocidade nas estradas convencionais na Espanha para 90 km/h, a maioria dos países europeus passou a operar entre 80 e 90 km/h nesse tipo de via.

Para facilitar o planejamento, a DGT recomenda o uso do aplicativo gratuito "Going Abroad", disponível para Android, iOS e Windows Phone. Esta ferramenta da Comissão Europeia compila todas as regras de trânsito dos países da UE, permitindo que os viajantes comparem países e tópicos de interesse.

Se o seu destino de férias de verão o levar para além das fronteiras da UE e do EEE, a Direção-Geral de Trânsito (DGT) enfatiza a importância de uma documentação rigorosa para conduzir o seu veículo. A chave para viajar legalmente nestes territórios é a Permissão Internacional para Conduzir.

Esta autorização é obrigatória e não é válida por si só, pelo que deve ser sempre acompanhada da sua autorização espanhola atual. É aceite em quase todo o mundo e é válida por um ano. No entanto, a DGT esclarece que se trata de uma autorização temporária: se pretende mudar de residência para outro país, deve informar-se no seu destino sobre os procedimentos para a troca da sua autorização, de acordo com a legislação local.

Para obter uma Permissão Internacional para Dirigir, você pode ir a qualquer departamento de trânsito. A taxa é de 10 euros e a emissão exige uma fotocópia do seu documento de identidade ou cartão de residência, uma fotocópia da sua carteira de habilitação e duas fotografias. Esta permissão autoriza você a dirigir em todos os países signatários da Convenção de Genebra de 1949.

Além da Permissão Internacional para Dirigir, a DGT recomenda verificar com o consulado ou posto de turismo do país que você está visitando se o Carnet de Passages en Douane (CPD) é necessário. Este documento, equivalente ao passaporte de um veículo, é exigido em alguns países para permitir a circulação de veículos estrangeiros.

Outro elemento fundamental a considerar é o Cartão Verde. Este certificado de seguro garante a cobertura da sua apólice e simplifica o trânsito do veículo em caso de acidente. A sua seguradora deve fornecer-lhe este documento. A DGT (Direção-Geral de Trânsito) insiste que, seja obrigatório ou não, verifique sempre a cobertura da sua apólice de seguro no estrangeiro para evitar surpresas.

Além das autorizações, é essencial levar sempre consigo a documentação do seu veículo: o certificado de registo do veículo, o cartão de inspeção veicular e o recibo do seguro válido. Uma condução consciente garante uma viagem agradável e sem problemas em qualquer lugar do mundo.