Selecteer taal

Dutch

Down Icon

Selecteer land

France

Down Icon

Regio Wissembourg. 4x4-ritten, concerten, wijngaardtochten... onze ideeën voor weekenduitjes

Regio Wissembourg. 4x4-ritten, concerten, wijngaardtochten... onze ideeën voor weekenduitjes

Deelnemers kunnen de wijngaard van Cleebourg ontdekken. Foto: Véronique Kohler

Lampertsloch en Cleebourg: een uitje om de wijngaarden van de noordelijke Elzas beter te leren kennen

De ondergrond van de noordelijke Elzas is ook ideaal voor wijnbouw. Er is inderdaad een wijngaard in de noordelijke Elzas, hoewel de beroemde Elzasser Wijnroute begint in Marlenheim, veel zuidelijker.

In 1889 had Lampertsloch, tevens de bakermat van het zwarte goud, al een grote wijngaard van 16 hectare. Naar dit dorp voert de eerste etappe van de excursie, georganiseerd door het Franse Petroleummuseum, ons op zondag 24 augustus om 14.00 uur. En meer bepaald naar een lokale symbolische plek van deze exploitatie: "S'Rabhiesel", oftewel het huis van de wijngaardenier. De gids zal ook onthullen dat Jean-Baptiste Boussingault , uit een familie van olie-industriëlen, ook een band heeft met de wijngaard.

De geheimen van druivensoorten

Voor de volgende etappe van deze excursie gaat u naar de wijngaard van Cleebourg, met zijn 200 hectare de grootste in de regio. Daar verwelkomt een medewerker van de wijnkelder (een van de 140 coöperatieleden) u om u de geheimen van de druivensoorten en hun relatie met de lokale ondergrond te onthullen.

Uiteraard kunt u aan het einde van uw bezoek de eindproducten van de Kelder ontdekken.

Reserveren is aanbevolen; plan om met de auto naar de locaties te reizen vanaf het museum. Toegangsprijs: € 4,50, korting € 4. Frans Petroleummuseum, 4 rue de l'École in Merkwiller-Pechelbronn.

Aan deze wedstrijd nemen ongeveer twintig voertuigen (uit alle categorieën) deel. Foto: Photostudio Serge Jansen

Aan deze wedstrijd nemen ongeveer twintig voertuigen (uit alle categorieën) deel. Foto: Photostudio Serge Jansen

Op zondag 24 augustus, vanaf 10.00 uur, organiseert de Seltz Extreme Adventure Club de regionale finale van het Franse 4x4 Trial Championship, dat nog weinig bekend is bij het grote publiek. Aan deze wedstrijd doen zo'n twintig voertuigen (uit alle categorieën) mee. Dit jaar, een nationale primeur, neemt naast een lokaal voertuig ook een SSV-voertuig deel aan de wedstrijd.

Om de show te bezoeken, neemt u de snelweg A35 – afslag 58 “Schaffhausen”, rijdt u vervolgens richting Wintzenbach en volgt u de borden.

Entree: € 4 (gratis voor kinderen onder de 10 jaar). Parkeren, eten en drinken verkrijgbaar ter plaatse.

Babette Mondry treedt op zaterdag 23 augustus op in de protestantse kerk van Saint-Jean, terwijl Christophe Mantoux op zondag 24 augustus optreedt in de abdijkerk van Saints-Pierre-et-Paul. Foto DR

Twee orgelconcerten op het programma in Wissembourg

In het kader van de Marktorgel- en de Duboisorgelvespers vinden er ieder weekend tot eind augustus concerten plaats.

Op zaterdag 23 augustus om 11.00 uur bespeelt Babette Mondry het Thomasorgel in de protestantse Sint-Janskerk in Wissembourg. Haar concerten brachten haar naar talloze Europese landen, waaronder Japan, Israël en Brazilië: Toulouse-les-Orgues, Lahti, de Dom van Riga, de St. Thomas in Straatsburg, de Dom van Bern, de Grossmünster in Zürich, de St. Ludgeri Norden en de Tonhalle in Zürich.

In haar artistieke werk combineert ze een liefde voor het historische orgel met een openheid voor hedendaagse formats. Met vokal:orgel, een project opgericht in 2022 dat podiumconcerten voor orgel en jonge koren aanbiedt, brengt ze muziektheater naar het concertpodium. Als invalkracht trad ze op met het Sinfonieorchester Basel in werken van Boulanger, Janáček en Weingartner.

Van 1999 tot 2015 was ze organiste aan de Peterskirche in Bazel en sinds 2017 is ze orgeldirecteur van de stadskerk van Thun (Zwitserland). Ze is mede-initiatiefnemer van het Neue Orgel-project in het Stadtcasino Basel en lid van het managementteam van het Orgelfestival in het Stadtcasino Basel.

Op zondag 24 augustus om 17.00 uur geeft Christophe Mantoux een orgelconcert in de abdijkerk van Saints-Pierre-et-Paul.

Als organist aan de Saint-Séverinkerk in Parijs, orgeldocent aan het regionaal conservatorium en de Pôle Supérieur de Paris, won hij in 1984 de Grand Prix d'Interpretation op het prestigieuze Internationale Orgelconcours van Chartres. Zijn concerten brachten hem naar een dertigtal landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Hij wordt ook uitgenodigd als docent aan diverse universiteiten en academies en als jurylid voor talloze internationale concoursen. Zijn opnames (van Guilain, Marchand, Bach, Alain, enz.) zijn lovend ontvangen.

Zaterdag 23 augustus en zondag 24 augustus. Beide concerten zijn gratis toegankelijk.

Het publiek krijgt de gelegenheid om meer te leren over de Elzasser klederdracht. Fotoarchief Roméo Boetzlé

Het publiek krijgt de gelegenheid om meer te leren over de Elzasser klederdracht. Fotoarchief Roméo Boetzlé

Op zondag 24 augustus licht Jean-Luc Neth , specialist in kostuums en de vervaardiging ervan, de sluier op van een onzichtbaar onderdeel van een traditioneel kostuum: de onderrokken.

Hoe werd het destijds gedragen, terwijl het tegenwoordig gebruikt wordt om volume toe te voegen aan een jurk of rok. Het is bijvoorbeeld een van de essentiële elementen als je volume wilt hebben bij een trouwjurk.

Ook de onderkant van de accessoires in de schuur, de stal en de schuur ontdek je.

Zondag 24 augustus (14.00-18.00 uur), Landelijk Huis Outre-Forêt. Prijzen: € 6, met korting € 4.

Julien Rambaud presenteert zijn show: Spreek geen Elzasser met hem, op zondag 24 augustus om 15.00 uur. Foto: Olivier Monnard

Wissembourg: Elzasser verhalen en levensverhalen, de erfenis van Julien Rambaud

De zevende datum van het seizoen van Kleine Verhalen uit de Noordelijke Vogezen , zondag 24 augustus, is een verhaal over erfgoed. Dat van Julien Rambaud, die tijdens zijn jeugd (2000) verscheurd werd door de Elzasser taal van zijn grootouders, zijn ouders die weigerden hem een accent te laten leren (gezien als een stigma) en hijzelf, die vervolgens getekend werd door de Amerikaanse cultuur .

Een tedere en grappige duik in zijn familiegeschiedenis die ook de uwe kan worden.

Voorstelling (65 minuten): zondag 24 augustus, aanvang 15.00 uur in het Westercamp Museum, rue du Chapitre 10. Vanaf 7 jaar. Gratis. Beperkt aantal zitplaatsen, reserveren: 03 88 07 75 19 of [email protected].

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Vergelijkbaar nieuws

Alle nieuws
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow