Esta práctica sólo está permitida en el arcén; muchos conductores reciben fuertes multas por hacerlo.

Las fuerzas del orden multan a unos 5.000 conductores cada año en los carriles de emergencia (BDU). Esta cifra no refleja la realidad, ya que cada vez observamos más conductas ilegales en este carril, situado en el extremo derecho de la calzada en las autopistas. El carril de emergencia, de aproximadamente 3 metros de ancho, es un dispositivo de seguridad que apareció en las autopistas francesas en la década de 1960. Está diseñado para permitir que los conductores con dificultades estacionen sin obstruir la circulación de otros vehículos.
Pero allí no se puede hacer lo que se quiera, aunque a veces resulte tentador usarlo. Sobre todo en los atascos, cuando este carril parece querer decirnos: "¿A qué esperas para atropellarme? Soy libre, ahorrarás tiempo". Pero el artículo R421-7 del Código de Circulación estipula que detenerse sin motivo o circular por el carril de emergencia está estrictamente prohibido. Así que olvídate rápidamente de parar en este carril de seguridad, ya sea para comer, llamar por teléfono o cambiar de conductor.

Antes de intentar colocar su vehículo en un carril de emergencia, todo conductor debe saber con certeza qué le da derecho a detenerse allí. Y solo hay una razón válida: cuando no tiene otra opción que detenerse de inmediato. Este es el caso de una avería grave que impide que el vehículo avance (tras un accidente o un problema mecánico) o si un pasajero se encuentra mal. Se les pide entonces que enciendan las luces de emergencia, coloquen el triángulo de advertencia al menos 30 metros detrás de su vehículo (si es posible) y se pongan a salvo detrás de la barrera de seguridad mientras esperan ayuda.
Los vehículos policiales, los bomberos, las ambulancias y las grúas son los únicos autorizados a circular por el arcén para socorrer a los conductores en peligro. Todos los demás están sujetos a una multa de 135 €. Esta sanción conlleva la pérdida de 3 puntos del carnet de conducir para quienes sean sorprendidos conduciendo por el arcén para colarse en la cola. ¡Una cantidad considerable para unas pocas infracciones de adelantamiento!
L'Internaute